Exkursion des "Mühlenaktivs" im Kulturbund der DDR

Die Lageskizze zur Mühlenexkursion, ausgehend vom Tagungsort in Bernburg an der Saale am 25.9.1982, gehörte zu einem Programmpunkt des "Mühlenaktivs" im Kulturbund der DDR, an dem Gründungsmitglied Bernd Maywald maßgeblich beteiligt war. Die dreitägige Tagung vom 23.9. - 25.9.1982, initiiert vom Zentralvorstand der Gesellschaft für Denkmalpflege, lud Mühlenfachleute und mühleninteressierte Laien in der DDR zur Zusammenarbeit ein und war das erste Treffen dieses neu gegründeten Arbeitskreises.

Die Bilder MAY-swp-745, -747 sowie 752 zeigen Teilnehmer der Exkursion beim Erklimmen der Bockwindmühle Libehna über deren Stertzbalken. Die entsprechenden Erläuterungen und Kommentare des Fotografen stehen auf der jeweiligen Bildrückseite: MAY-swp-745: "Mühlenexperten im Härtetest: Allen voran Dr. Hermann Wirth, dicht gefolgt bzw. hart bedrängt von Dr. Peter Lange / Jury (v.l.n.r.:) Dr. O. Wagenbreth / Peter Rüegg / Frau Fichtner / Libehna 1 / HA 25.9.1982

Mühle Hädicke, erbaut 1845 als herkömmliche Bockwindmühle, 1947 Umbau der Mühle nach Paltrockprinzip, aber ohne den typischen Ausbau des Mühlenkastens und mit ebenfalls untypisch hochliegendem, über dem Bock angesetzten Rollenkranz, um den Mühlenkasten leichter in den Wind drehen zu können. Bis 1991 gelegentlicher Schrotbetrieb mit Windkraft, seitdem stillgelegt, 1999 Sanierungsarbeiten (Außenhaut, Flügelkreuz). Mühlentechnische Einrichtung (Stand 1947) komplett und funktionstüchtig erhalten: Schrotgang mit Stockgetriebe, 2 Walzenstühle, Haferquetsche, stehende Mischmaschine, Plansichter, Fahrstuhl, pneumatische Mahlgutförderung. Die Bilder MAY-swp-746 sowie -750 und -751 zeigen Teilnehmer der Exkursion der 1. Tagung des "Mühlenaktivs" in Bernburg (23. - 25.09.1982) an der Mühle gemeinsam mit Müllermeister Arthur Hädicke. MAY-swp-746: Bernd Maywald fotografierte den ihm kollegial verbunden Mühlenbaumeister Helmut Schenke beim Arretieren des Stertzbalkens, assistiert von Ingenieur und Wassermüller Jochen Köhler. Rechts außen im Profil: Müllermeister und Mühlenbesitzer Hädicke.

Die Bilder MAY-swp-745, -747 sowie 752 zeigen Teilnehmer der Exkursion beim Erklimmen der Bockwindmühle Libehna über deren Stertbalken. Die entsprechenden Erläuterungen und Kommentare des Fotografen stehen auf der jeweiligen Bildrückseite. MAY-swp-747: "Angehende Mühlenexpertin Fr. Dr. Kutschner bei der Eignungsprüfung / Frau Fichtner / Libehna 1 / HA 25.09.1982"

Zu sehen sind die versammelten Exkursionsteilnehmer an der ehemaligen Bockwindmühle, stillgelegt, in den 1980er Jahren noch mit kompletter Einrichtung, jedoch ohne Flügel. 1984 abgebrannt (Wellkopf noch vorhanden). Das Bild MAY-swp-748 zeigt die Mühle aus südöstlicher Sicht (Mondseite und aufgehende Seite). MAY-swp-749: Exkursionsteilnehmer Dr. Hermann Wirth nach erfolgreichem Erklimmen der Baalberger Windmühle

Auf der Fotografie von Bernd Maywald sind Mühlenbaumeister Helmut Schenke und Müllermeister Arthur Hädicke zu sehen. Das Bild entstand am Exkursionstag des "Mühlenaktivs", dem 25.09.1982 an der Paltrockmühle in Brehna.

Auf der Fotografie von Bernd Maywald ist neben Mühlenbaumeister Helmut Schenke (Bildmitte) und Müllermeister Arthur Hädicke (rechts neben Schenke) auch Dr. Hermann Wirth zu sehen. Das Bild entstand am Exkursionstag des "Mühlenaktivs", dem 25.09.1982 an der Paltrockmühle in Brehna.

Die Bilder MAY-swp-745, -747, 752 sowie 753 zeigen Teilnehmer der Exkursion beim Erklimmen der Bockwindmühle Libehna über deren Stertzbalken. Die entsprechenden Erläuterungen und Kommentare des Fotografen Bernd Maywald stehen auf der jeweiligen Bildrückseite. MAY-swp-752: "Wegen hoher Mühlenbesichtigungsgeschwindigkeit mußte der Fotograf mitschwenken, wodurch alles außer Fr. Dr. Bock unscharf geriet! / Libehna 1 / HA 25.9.1982"

Die Bilder MAY-swp-745, -747, 752 sowie 753 zeigen Teilnehmer der Exkursion beim Erklimmen der Bockwindmühle Libehna über deren Stertzbalken. Die entsprechenden Erläuterungen und Kommentare des Fotografen Bernd Maywald stehen auf der jeweiligen Bildrückseite. MAY-swp-753: "Mühlenexperte Dr. Hermann Wirth beim Erreichen des statisch instabilen Ziels / Libehna 1 / HA 25.9.1982"

Die Bilder MAY-swp-754 und -756 wurden von Bernd Maywald auf der Exkursion des "Mühlenaktivs" am 25.09.1982 augenommen, als die Exkursionsteilnehmer zwischen den beiden Libehnaer Mühlen über den abgeernteten Acker gelaufen sind. Auf MAY-swp-754 ist die Wind- und aufgehende Seite der ruinösen Mühle Libehna 1 mit ihrem markanten Stertzbalken zu sehen.

Die Bilder MAY-swp-754 und -756 wurden von Bernd Maywald auf der Exkursion des "Mühlenaktivs" am 25.09.1982 augenommen, als die Exkursionsteilnehmer zwischen den beiden Libehnaer Mühlen über den abgeernteten Acker gelaufen sind. MAY-swp-756: "Mühlenexperten im Gleichschritt! / Auf dem Marsch von Libehna 1 nach Libehna 2 / ganz vorn: Helmut Schenke & Dr. Albrecht Saalbach / Libehna 1 / HA 25.09.1982"

Die Mühle Voigt ist eine ehemalige Paltrockmühle, im 19. Jahrhundert bei Prosigk/Köthen als Bockwindmühle erbaut, 1946 an den jetzigen Standort umgesetzt und durch die Mühlenbaufirma Karl Kühl zum Paltrock mit Bilau'schen Ventikantenflügeln erweitert. Die Anlage war bis 1966 in Betrieb, dann Verfall, keine Technik erhalten, beginnender Abbruch. Die Fotografie von Bernd Maywald zeigt die Mühle im September 1982 aus nordwestlicher Sicht (abgehende Seite und Windseite) mit den Resten des Ventikanten-Kreuzes und schadhafter Verkleidung mitsamt den Exkursionsteilnehmern. Die Mühle wurde 1990 von der Gemeinde Parey erworben, abgebaut und bis 1994 unter Verwendung von Teilen der ehemaligen Mühle Rödgen/Delitzsch bei Parey an einem historischen Mühlenstandort wieder aufgebaut. Heute ist sie eine windgängige Schauanlage.

Auf dem Bild MAY-swp-758 ist die Mühle Libehna 1 mit der Mondseite zu sehen. Das Bild wurde am 25.09.1982 im Rahmen der Exkursion des "Mühlenaktivs" von Bernd Maywald aufgenommen. Man sieht deutlich die Spuren des Verfalls an der Verkleidung der Mühle, am desolaten Flügelkreuz und den fehlenden Türen und Luken. Der Fotograf stand vermutlich an der Ortsverbindungsstraße zwischen Libehna und Repau. [Thorsten Neitzel]

Zu sehen ist Libehna 2 bzw. Libehna-Repau, die ehemalige Mühle Schadeck: Bockwindmühle von 1817 (inschriftlich datiert im Wetterbalken) mit Jalousieflügeln. Sie war ca. 400 m von der Mühle Libehna 1 entfernt und bildete mit dieser eine markante Mühlengruppe. Bis zur Einstellung des Windbetriebes konnte die Mühle über ein endloses Stahlseil mit Windkraft in den Wind gedreht werden. Der Stertz war über ein ehemaliges Kanonenrad abgestützt. In den späten 1990er Jahren brachen der Wetterbalken und die Mittelsäule der Windwand, dadurch stürzten die Welle mit den Kammrädern sowie die Steine herunter. In den frühen 2000er Jahren wurde die Ruine abgebrochen. Technik war in den 1980er Jahren nur noch in Resten erhalten (Rutenwelle mit Kammrädern und Resten des Flügelkreuzes, Steine des Mahlganges, ein seitlich in das Kammrad eingreifendes Ritzel, das eine Transmission (vermutlich für einen Walzenstuhl) antrieb. Bild MAY-swp-381 zeigt einen Blick in das Mühleninnere durch den fehlenden Fußboden. Zu erkennen sind der Stertz (links im Bild) sowie der Mehlbalken (beide mit barocken Zierkanten) sowie die Flügelwelle mit dem großen Kammrad und die Reste der Dachkonstruktion. Bild MAY-swp-382 zeigt die Repauer Mühle aus östlicher Sicht. Zu sehen sind die Mondseite und die aufgehende Seite, der Stertz sowie die Reste zweier Jalousieflügel. Das Bild wurde am 25.09.1982 während der Exkursion des „Mühlenaktivs“ aufgenommen, das damals seine erste Zusammenkunft in Bernburg durchgeführt hatte. Bild MAY-swp-384 zeigt einen Schnappschuss, bei dem die Mühle Libehna 2 (Libehna-Repau) von der Mühle Libehna 1 aus fotografiert wurde. Im Vordergrund sind daher Teile der Mühle Libehna 1 (des Bockes, des Mühlenkastens, des Stertzes sowie eines Jalousieflügels) zu sehen. Das Bild entstand am 04.06.1977 bei der Mühlenerfassung durch Bernd Maywald.