J. Baley an Dobert, 1911

# J. Baley an Dobert, 1911 [Heimatmuseum "Alter Krug" Zossen](https://brandenburg.museum-digital.de/institution/117) Sammlung: [Sammlung Redakteur Paul Dobert](https://brandenburg.museum-digital.de/collection/3599) Inventarnummer: 700-255 Beschreibung Absender: Jules Baley Adressat: Paul Dobert Datierung: 1911 (nach Ablage im Nachlass) Ortsbezug: Paris Jules Baley, in Paris zu Untermiete wohnend, schreibt an Dobert und dankt ihm für dessen französischen Brief. Es selbst antwortet wieder auf Französisch, legt aber einen kleinen Brief auf Deutsch bei, der aber hier nicht vorlag. Er hofft auch in Zukunft auf schriftliche Konversation mit Dobert um seine Deutschkenntnisse zu verbessern. Material/Technik Papier / Handschrift Maße Faltblatt b 22,0 cm h 17,6 cm; Eintelblatt b 11,0 cm h 17,6 cm ___ - Empfangen ... + wer: [Paul Dobert (1860-1931)](https://brandenburg.museum-digital.de/people/175555) + wann: 1911 - Abgeschickt ... + wann: 1911 + wo: [Paris](https://brandenburg.museum-digital.de/oak?ort_id=199) ## Teil von - [Dobert 1910 bis 1919](https://brandenburg.museum-digital.de/series/746) ## Links/Dokumente - [700-255 Gescanntes Original](https://brandenburg.museum-digital.de/documents/13090318477.pdf) - [700-255 Transkript und Übersetzung](https://brandenburg.museum-digital.de/documents/13090358535.pdf) ## Schlagworte - [Brief](https://brandenburg.museum-digital.de/tag/148) - [Handschrift (Manuskript)](https://brandenburg.museum-digital.de/tag/576) - [Transkript](https://brandenburg.museum-digital.de/tag/69544) - [Übersetzung Französisch-Deutsch](https://brandenburg.museum-digital.de/tag/116546) ___ Stand der Information: 2023-06-13 02:09:13 [CC BY-NC-SA @ Heimatmuseum "Alter Krug" Zossen](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) ___ - https://brandenburg.museum-digital.de/data/brandenburg/images/117/74057-700-255/j_baley_an_dobert_1911/j-baley-an-dobert-1911-74057-144415.jpg - https://brandenburg.museum-digital.de/data/brandenburg/images/117/74057-700-255/j_baley_an_dobert_1911/j-baley-an-dobert-1911-74057-064579-3.jpg - https://brandenburg.museum-digital.de/data/brandenburg/images/117/74057-700-255/j_baley_an_dobert_1911/j-baley-an-dobert-1911-74057-002516-4.jpg - https://www.museum-digital.de/data/brandenburg/resources/documents/202301/17112905213.pdf