Elisabeth von Berlepsch, geb. von Bodenhausen, ist die Tochter von Otto Heinrich von Bodenhausen (1534 – 1577) und dessen Frau Susanna, geb. von Hanstein (1542 – 1601). Ihre jüngere Schwester, Margaretha von Bodenhausen (1564 – 1618), heiratete im Jahre 1600 Hermann von Callenberg.
Elisabeth war mit Otto Wilhelm von Berlepsch (†1617) verheiratet.