Die Fotografie ist undatiert. Sie zeigt die Geschwister Else (rechts) und Kurt Weil mit ihrer Cousine Naomi Weil, spätere Sello. Die Aufnahme stammt etwa aus dem Jahr 1899, da ist Else 10 und Kurt 2 Jahre alt. Noemi ist ein Jahr jünger als Else.
Die Aufnahme stammt aus dem Atelier von Carl Tietz, Hof-Fotograf, in der Leipziger Str. 119-120. Sie wurde als Postkarte zum Versenden an die Verwandschaft gedruckt. Sie ist auf der Rückseite mit den Namen der Abgebildeten beschrieben.
Die Fotografie erhielten wir aus dem Nachlass von Gabriele Weil, der Tocher von Kurt Weil und Nichte von Else Weil aus London.
