Im Jahr 1963 wurde anlässlich des hundertjährigen Bestehens des Imkereiverbandes Letschin, später Imkerverein Letschin und Umgebung e. V. die Gedenkkeramik hergestellt.
Auf der Plakette sind zwei wichtige Imker abgebildet. Links ist Friedrich Wilhelm Vogel zu sehen, der im Juli 1883 den Letschiner Imkereiverein gründete. Vogel wurde 1824 in Schlesien geboren, war ab 1860 Kantor und Küster in Buschdorf, züchtete eine Kulturbiene mit großem Sammeleifer und ließ seine Erkenntnisse einer breiten Imkerschaft zu Teil werden. Ab 1881 war er ständiger Präsident der Wanderversammlung der Imker Deutschlands und Österreich/Ungarns. Ihm zu Ehren wurde 1973 im Fontanepark in Letschin die Friedenseiche in F. - W. - Vogel-Eiche umbenannt.
Auf der Gedenktafel sind abgebildet: links Friedrich Wilhelm Vogel und rechts Gustav Haake, Großbauer, Politiker und Förderer des gesellschaftlichen Lebens in Letschin.
