Die Postkarte wurede am 9. Dezember 1899 aus London von der Wholesale Fittings Co., 80 Commercial Road, London E. an die BarutherGlashüttenwerke von Loefen gesandt. In der deutscher Sprache beschwert sich der Absender, ein Vertreter der Fa. für Incandescent Gas Fittings (Gasglühlicht/Glühstrümpfe etc.), über die ausbleibenden Zylinder aus Baruth.