Die vorliegende Radierung von Frankfurt (Oder) aus der Vogelschau entstammt derselben Druckplatte, mit der noch zwei weitere im Städtischen Museum Viadrina aufbewahrte Radierungen hergestellt wurden (vgl. V/K2 782 und V/K2 1046). Dies lässt sich schon mit bloßem Auge etwa an dem wiederkehrenden kleinen Querstrich auf dem rechten Bildrahmen und zwei ebenfalls immer wieder auftauchenden kurzen Linien im leeren Wappenschild erkennen. Diese Fehler finden sich aber auch in der von Matthäus Merian d. Ä. (1593–1650) 1652 herausgegebenen „Topographia Electorat[us] Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae […]“, wo die Radierung von Frankfurt (Oder) zwischen die Seiten 54 und 55 geheftet wurde. Somit entstammen die drei Blätter im Viadrina-Museum dieser Ausgabe und nicht, wie mitunter angenommen, dem von Johann Angelius Werdenhagen (1581–1652) im Jahr 1641 veröffentlichten Werk „De rebus publicis hanseaticis […]“. Der dort eingeheftete und bei Berndt abgebildete Druck ist von sichtlich besserer Qualität. [Thomas Sander]
bez.:
In der Darstellung, o.l.: Francofvrtum ad Viadrum.; o.r.: Franckfurt an der Oder.; u.l.: Legende A–K.
