Der "Deutsche Verein zur Förderung der Luftschiffahrt" teilt in diesem Telegramm am 22.6.1893 einen Termin für einen Ballonaufstieg am 23.6.1893 mit. Er bittet das Meteorologisch-Magnetische Observatorium Potsdam um begleitende Wolkenbeobachtungen. Die Beobachtungen sollen von 4 Uhr bis 9 Uhr durchgeführt werden. Das Telegramm ist an den Leiter der Meteorologischen Abteilung des Observatoriums, Adolf Sprung, gerichtet.
Sprung vermerkt auf dem Telegramm, dass die Beobachtungen stündlich um 5, 6, 7 und 8 Uhr stattfinden werden.
Das Telegramm belegt damit, dass auch während Prof. Assmanns Wissenschaftlichen Luftfahrten begleitende Beobachtungen vom Boden aus angestrebt und durchgeführt wurden, um die meteorologische Gesamtsituation um die Aufstiege herum besser verstehen und zutreffender interpretieren zu können.
de
